Korean Translator

Jabatan: Korean Translator
Perusahaan Penyedia Loker: EKRUT
Lokasi Kerja: Cirebon, Jawa Barat
Upah: Rp. 2550000
Tipe Pekerjaan: Pekerjaan Tetap

Deskripsi Pekerjaan

Posisi: Penerjemah Bahasa Korea (Industri Sepatu – Cirebon) di EKRUT. Lokasi: Kota Cirebon, Jawa Barat. Tugas utama meliputi menerjemahkan dokumen teknis, spesifikasi produk, dan komunikasi antara tim Korea dan Indonesia. Kualifikasi: lulusan minimal S1, fasih dalam bahasa Korea dan Indonesia, serta memiliki pemahaman kuat tentang terminologi industri sepatu. Pengalaman kerja sebagai penerjemah di bidang manufaktur menjadi nilai tambah. Kandidat harus memiliki kemampuan komunikasi interpersonal yang baik, perhatian terhadap detail, dan mampu bekerja dalam tim. Tanggung jawab termasuk mendukung kelancaran operasional dengan memastikan tidak ada hambatan bahasa dan budaya.

DAFTAR DISINI

Responsibiliti

Sebagai Korean Translator untuk perusahaan manufaktur sepatu di Cirebon, peran ini menuntut kemampuan komunikasi yang baik dan pemahaman mendalam tentang industri tersebut. Berikut adalah tanggung jawab utama yang harus dipenuhi oleh kandidat yang terpilih:

  • Menerjemahkan dokumen teknis dan bisnis dari bahasa Korea ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, memastikan akurasi dan konsistensi dalam terminologi yang digunakan.
  • Menjadi jembatan komunikasi antara tim manajemen dari Korea dan staf lokal di Cirebon, memfasilitasi rapat, diskusi, dan negosiasi bisnis.
  • Menyediakan dukungan linguistik dalam pelatihan dan orientasi bagi pekerja baru, serta membantu dalam penerapan kebijakan perusahaan yang diberikan oleh manajemen Korea.
  • Mengevaluasi dan menyunting materi komunikasi tertulis untuk memastikan bahwa semua materi yang diterjemahkan memenuhi standar kualitas perusahaan.
  • Bekerja sama dengan berbagai departemen termasuk produksi, kontrol kualitas, dan logistik untuk memastikan semua informasi yang ditransmisikan jelas dan tidak ada miskomunikasi.
  • Memantau perkembangan proyek dan memberikan laporan rutin mengenai kemajuan kepada manajemen Korea dalam bahasa yang dapat dipahami.
  • Menghadiri konferensi telepon, video call, dan pertemuan langsung untuk memastikan semua pihak yang terlibat memahami keputusan yang diambil dan instruksi yang diberikan.
  • Mengembangkan glosarium istilah teknis khusus perusahaan untuk digunakan dalam komunikasi sehari-hari dan pelatihan karyawan baru.
  • Mendukung tim pemasaran dengan menerjemahkan materi promosi dan iklan yang akan disebarluaskan di pasar lokal dan internasional.
  • Mempertahankan kerahasiaan informasi sensitif perusahaan dan mematuhi semua kebijakan keamanan informasi yang berlaku.
  • Menyediakan umpan balik kepada manajemen tentang aspek-aspek budaya yang mungkin mempengaruhi hubungan kerja atau operasional bisnis.
  • Berpartisipasi aktif dalam kegiatan pelatihan dan pengembangan pribadi yang disediakan perusahaan untuk meningkatkan keterampilan bahasa dan pengetahuan teknis industri.

Kualifikasi

Untuk memenuhi posisi Korean Translator di perusahaan manufaktur sepatu yang berlokasi di Cirebon, EKRUT mengundang kandidat yang berkualifikasi untuk melamar. Berikut adalah kualifikasi yang dibutuhkan:

  • Minimal lulusan S1 dalam bidang Bahasa Korea, Sastra Korea, atau jurusan lain yang relevan dengan penguasaan bahasa Korea yang tinggi. Pendidikan formal di Korea akan menjadi nilai tambah.
  • Kemampuan berkomunikasi dalam bahasa Korea secara lisan dan tulisan dengan lancar dan akurat. Penguasaan bahasa Inggris juga diperlukan untuk keperluan dokumentasi dan komunikasi dengan tim internasional.
  • Pengalaman kerja minimal 2 tahun sebagai penerjemah bahasa Korea, lebih disukai di sektor manufaktur atau bidang yang berhubungan.
  • Kemampuan untuk memahami dan menerjemahkan istilah teknis dan proses produksi dalam industri sepatu, memastikan bahwa semua dokumentasi dan komunikasi akurat serta sesuai konteks.
  • Kemampuan multitasking yang baik dan mampu bekerja di bawah tekanan dengan tenggat waktu yang ketat.
  • Keterlibatan dalam proyek lintas departemen, serta kemampuan untuk berkolaborasi dan menjembatani komunikasi antara tim Korea dan tim lokal dengan efektif.
  • Mampu menangani informasi yang bersifat sensitif dan menjaga kerahasiaan data serta dokumen yang diterjemahkan.
  • Kompetensi dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan dan aplikasi perkantoran seperti Microsoft Office.
  • Keterampilan interpersonal yang baik, kemampuan untuk bekerja dalam tim maupun secara mandiri, serta inisiatif tinggi dalam menyelesaikan tugas.
  • Kemampuan untuk beradaptasi dengan budaya dan lingkungan kerja yang berbeda.
  • Kesiapan untuk ditempatkan di Cirebon dan bersedia untuk melakukan perjalanan dinas apabila diperlukan.
  • Memiliki inisiatif, motivasi tinggi, dan orientasi terhadap detail dalam pelaksanaan tugas sehari-hari.

Posisi ini menawarkan kesempatan bagi individu yang bersemangat dan profesional untuk berkontribusi dalam lingkungan kerja yang dinamis dan industrinya berorientasi masa depan. Translator yang terpilih akan memainkan peran penting dalam mendukung koordinasi dan operasi yang efisien antara tim di Indonesia dan Korea. Jika Anda memenuhi kualifikasi tersebut dan tertarik untuk bergabung dengan tim kami, kami menantikan lamaran Anda.

Keuntungan yang diperoleh

Sebagai Korean Translator untuk perusahaan manufaktur sepatu di Cirebon, terdapat beberapa keuntungan yang dapat Anda peroleh. Menjabat posisi ini bisa menjadi peluang besar baik dari segi karir maupun pengembangan pribadi. Berikut adalah sejumlah manfaat yang dapat Anda dapatkan dengan bergabung di posisi ini:

– **Pengembangan Kemampuan Bahasa**: Posisi ini memungkinkan Anda untuk mempraktikkan dan meningkatkan keterampilan bahasa Korea serta bahasa Indonesia setiap hari, yang sangat berguna untuk memperdalam kompetensi linguistik Anda.

– **Pengalaman Profesional**: Bekerja di industri manufaktur sepatu yang berorientasi internasional akan memberi Anda pengalaman berharga tentang bagaimana bisnis global beroperasi dan pentingnya komunikasi lintas budaya.

– **Networking yang Luas**: Kesempatan untuk berinteraksi dengan profesional dari Korea Selatan dan berkontribusi dalam komunikasi lintas budaya membuka peluang untuk membangun jaringan profesional yang kuat, baik secara lokal maupun internasional.

– **Pengembangan Karir**: Posisi ini memberikan landasan untuk karir yang lebih besar di bidang penerjemahan dan komunikasi, khususnya terkait dengan industri manufaktur dan bisnis internasional.

– **Reward Finansial**: Dengan kemampuan bahasa Korea yang semakin meningkat dan pengalaman profesional internasional, posisi ini memiliki potensi memberikan kompensasi yang kompetitif.

– **Peningkatan Pengetahuan Industri**: Anda akan mendapatkan wawasan mendalam tentang industri manufaktur sepatu, proses produksi, dan dinamika pasar, yang akan meningkatkan keahlian dan pemahaman Anda mengenai sektor ini.

– **Penghargaan Budaya**: Berperan sebagai jembatan komunikasi antara dua budaya, Anda akan mendapatkan kesempatan untuk lebih memahami perbedaan budaya dan cara mengelolanya dalam konteks profesional.

– **Pengalaman Kerja Multikultural**: Anda akan bekerja dalam lingkungan multikultural yang dinamis, yang tidak hanya kaya secara budaya tetapi juga menambah pengalaman kerja yang berharga.

– **Mengasah Keterampilan Komunikasi**: Tugas Anda sebagai penerjemah akan sangat membutuhkan keahlian dalam mendengarkan, berbicara, dan menulis, yang semuanya adalah keterampilan komunikasi penting yang dapat diasah dan digunakan di berbagai aspek kehidupan profesional Anda.

– **Kontribusi dalam Tim**: Dengan menerjemahkan dan memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim Korea dan tim lokal, Anda akan memainkan peran penting dalam pencapaian tujuan perusahaan dan kesuksesan proyek.

Posisi sebagai Korean Translator di sektor manufaktur sepatu di Cirebon menawarkan serangkaian manfaat yang signifikan, mulai dari pengembangan keterampilan, kesempatan networking, hingga pengembangan karir. Ini adalah kesempatan langka untuk mendapatkan pengalaman berharga dan menjadikan diri Anda sebagai bagian integral dari tim yang berfokus pada ekspansi dan inovasi internasional.

Tentang Perusahaan

Perusahaan sepatu terkemuka yang berbasis di Cirebon, Jawa Barat, saat ini membuka peluang karir menarik bagi individu yang fasih dalam bahasa Korea untuk posisi Penerjemah Korean Translator. Dalam rangka pengembangan dan ekspansi perusahaan, posisi ini menjadi sangat penting untuk memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim lokal dan mitra kerja dari Korea. Sebagai industri yang bergerak di bidang manufaktur sepatu, perusahaan ini dikenal memiliki reputasi yang baik dalam menghasilkan produk berkualitas tinggi yang memenuhi standar internasional. Dengan memanfaatkan teknologi canggih dan berfokus pada inovasi, perusahaan berkomitmen untuk memberikan produk yang tidak hanya menarik secara estetika tapi juga fungsional.

Tanggung jawab utama dari posisi ini adalah menerjemahkan dokumen, termasuk spesifikasi produk, kontrak, dan laporan proyek, serta mendukung komunikasi verbal di berbagai pertemuan bisnis antara pihak internal perusahaan dan mitra dari Korea. Peran ini juga melibatkan penerjemahan materi pelatihan dan membantu dalam proses negosiasi dengan pemasok atau mitra bisnis lainnya dari Korea. Kemampuan untuk memberikan terjemahan yang akurat dan tepat waktu adalah kunci keberhasilan dalam posisi ini, sehingga kandidat diharapkan memiliki penguasaan bahasa Korea yang sangat baik baik lisan maupun tulisan.

Perusahaan memberikan lingkungan kerja yang dinamis dan kolaboratif, di mana setiap karyawan didorong untuk mengembangkan potensi maksimal mereka. Dengan hadir di Kota Cirebon, perusahaan ini tidak hanya berkontribusi pada ekonomi lokal tetapi juga memainkan peran penting dalam mempromosikan tradisi dan budaya setempat melalui produk yang dihasilkan. Kandidat yang sukses akan bergabung dengan tim profesional yang berdedikasi dan berkesempatan untuk berkolaborasi dengan personel dari berbagai negara.

Untuk memenuhi syarat, kandidat diharapkan memiliki minimal gelar sarjana dalam bidang yang relevan, seperti Bahasa atau Linguistik, dan memiliki pengalaman kerja di posisi yang serupa akan menjadi nilai tambah. Selain kompetensi bahasa, kandidat juga harus memiliki keterampilan interpersonal yang baik dan mampu bekerja di bawah tekanan untuk memenuhi tenggat waktu yang ketat. Kemampuan untuk mengatasi tantangan budaya dan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang berbeda juga menjadi aspek penting yang harus dimiliki.

Dengan visi untuk menjadi pemimpin industri dalam segmen ini, perusahaan menawarkan paket remunerasi yang kompetitif serta kesempatan untuk pengembangan karir lebih lanjut. Program pelatihan dan pengembangan secara berkelanjutan juga disediakan untuk memastikan setiap karyawan memperoleh pengetahuan dan keterampilan terbaru yang diperlukan dalam industri yang terus berkembang. Bagi kandidat yang memiliki semangat kerja tinggi dan ingin menjadi bagian dari perusahaan multinasional yang berfokus pada kesuksesan bersama, ini adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan.

Posisi ini tidak hanya menawarkan peluang untuk berkembang secara profesional tetapi juga memberikan kesempatan untuk memberikan kontribusi nyata terhadap kemajuan perusahaan dan industri manufaktur sepatu di Indonesia. Dengan menjunjung tinggi nilai-nilai integritas, inovasi, dan kolaborasi, perusahaan berkomitmen untuk memberikan dampak positif bagi semua pemangku kepentingan. Jika Anda memenuhi kualifikasi dan tertarik untuk bergabung, silakan mengajukan lamaran Anda melalui platform EKRUT.